服務條款

關於這份翻譯： 本頁為英文版服務條款的翻譯，僅為方便閱讀而提供，內容以英文版為準。若本頁與英文版有任何不一致，一律以英文版為準。

最後更新：2026-09-12

設定或與 TomoriBot 互動，即表示你接受這些條款，以及 Discord 的服務條款與社群準則。這些條款適用於 Discord 上官方託管的 TomoriBot 執行個體。如果你是從 TomoriBot 的開源儲存庫運行自己的副本，你不受這些條款約束；你的使用改由 LICENSE 中的 AGPLv3 授權條款規範，而且你的自架環境中的資料處理完全由你自己掌控。

1）詞彙定義

為了清楚起見，本文件通篇使用這些詞彙：

Server：設定 TomoriBot 的 Discord 伺服器或社群
Memories：透過指令教導 TomoriBot 的事實或資訊，或透過 remember_this_fact 函式工具自我教導的內容
Persona/Preset：可設定的個性與行為設定檔，會改變 TomoriBot 回覆的方式
Provider：你設定 TomoriBot 使用的第三方 AI 或搜尋服務（例如 Google、NovelAI、OpenRouter、Brave Search）
Hosted Instance：作為 Discord 公開 bot 維護的官方 TomoriBot 服務，相對於自架副本
API Key：你提供用來將 TomoriBot 連接到你所選 Provider 的驗證憑證
Trigger：讓 TomoriBot 使用你設定的 provider 在 Discord 文字頻道中產生回覆的事件，例如：標註 bot、回覆它的訊息、使用需要 AI 或搜尋處理的斜線指令，或在啟用自動回覆的頻道中傳送訊息。Trigger 會消耗你 provider 帳號的 API 額度或 token。
Server Manager：有權為某個 Server 設定 TomoriBot 的成員，例如執行 /setup 的成員

2）服務範圍

TomoriBot 是 AI 驅動的聊天機器人，使用你設定的外部 Provider 回應 Discord 互動。
我們可能基於維護、安全或法律理由，隨時變更、暫停或終止 TomoriBot 的功能。

3）誰接受什麼

Server Manager 在完成 /setup 時代表該 Server 接受這些條款，並在該處確認他們已閱讀隱私權政策，且會讓該 Server 的成員取得那份資訊。
Server Manager 不能代表其他成員接受這些條款，也不為其他任何成員的年齡或行為作保。每位成員都透過與 TomoriBot 互動，為自己接受這些條款。
成員可以隨時用 /legal terms-of-service 與 /legal privacy-policy 讀取目前生效的文件。
Server Manager 負責告知成員已安裝 TomoriBot 以及它如何處理訊息，並負責使用可用的頻道與身分組控制項，限制 TomoriBot 讀取訊息的位置。

4）你的責任

請勿將 TomoriBot 用於違法、有害或平台不允許的內容、騷擾，或未經授權的存取嘗試。
你必須達到 Discord 在你所在國家要求的最低年齡（至少 13 歲）才能使用 TomoriBot。使用本服務即表示你聲明符合這項年齡要求。
你仍須為你提供的內容（訊息、記憶、人格資料、上傳項目）負責。請確保你有權分享它們，並避免你不想讓所設定的 Provider 處理的敏感資料。
請尊重速率限制，並避免降低服務品質的垃圾訊息或濫用行為。

5）年齡限制內容

會產生成人內容的功能預設關閉，必須由 Server Manager 刻意啟用。
啟用它們的 Server Manager 確認自己已滿 18 歲，且該內容會被限制在 Discord 標示為年齡限制的頻道中，那些頻道只有成年人可以存取。
被 Discord 社群準則或法律禁止的內容，無論任何設定、頻道標示或年齡確認，都仍然被禁止。
若這些功能看似觸及未成年人或產生被禁止的內容，我們可能會為某個 Server 停用它們，或完全移除存取權。

6）第三方 Provider 與模型

你可以將 TomoriBot 連接到外部 Provider（例如 Anthropic、Google Gemini、OpenAI/OpenRouter、NovelAI、Brave Search）。他們的條款、隱私政策、安全篩選與計費適用於你透過他們送出的任何內容。
接受這些條款只涵蓋 TomoriBot。它不代表接受任何 Provider 的條款，也不免除你對那些條款的義務。在將所選 Provider 與 TomoriBot 搭配設定之前，請先檢視該 Provider 的條款。
TomoriBot 與 Discord 或上述任何 Provider 沒有隸屬、背書或贊助關係。我們是與他們的 API 整合的獨立服務。
我們無法控制那些 Provider 的行為、保留政策或安全政策。
AI 產生的內容即使有安全篩選，仍可能不準確、有偏見或不恰當。TomoriBot 不會驗證或背書 AI 的輸出。

7）API 金鑰與計費

如果你提供 AI 或搜尋 provider 的 API 金鑰，即表示你授權 TomoriBot 儲存並使用它們來完成你的請求。所有提供的金鑰都以加密形式靜態儲存。
你只能提供你在法律上有權使用的 API 金鑰。這表示金鑰是你以自己的帳號直接向 provider 取得，或由帳號持有人明確授權你使用。下列情況嚴格禁止：
- 遭竊、外洩或已洩漏的 API 金鑰
- 向未經授權的第三方或黑市購買的金鑰
- 違反 provider 服務條款分享的金鑰
你為所提供 API 金鑰的合法性承擔所有法律責任。
我們只會使用你的 API 金鑰來處理你與 TomoriBot 的明確互動。我們不會集中使用 API 金鑰、不會用你的金鑰處理其他使用者的請求，也不會將它們用於測試、開發、分析，或履行你與你伺服器成員對 TomoriBot 的直接請求以外的任何用途。
你必須為與你的 API 金鑰相關的每一次 TomoriBot Trigger 所造成的所有 provider 端費用與帳號用量負責。請監控你的 API 金鑰儀表板以了解用量與計費。/tool estimate cost 指令提供每次觸發費用的粗略估計。
我們建議使用僅具備最低必要權限的 API 金鑰，並在可用時使用 provider 端的速率限制與支出上限。

8）資料處理

收集的資料、保留期間與使用目的說明於隱私權政策。
你可以用該文件列出的指令匯出或清除你的資料。/personal nuke 會清除你在每一個 Server 的個人資料；/nuke 會清除某個 Server 的資料，僅限 Server Manager 使用。
屬於 Server 的內容，例如伺服器記憶與上傳的文件，會在個人清除之後存續，但會移除你的作者身分。請要求 Server Manager 用 /memories 移除特定項目。
部分營運紀錄可能會在所述保留期間內存續，或在法律要求或為安全之必要時存續更久。

9）可用性、支援與變更

服務可用性不受保證。中斷、維護或速率限制可能中斷回覆。
我們可能隨時更新這些條款。重大變更會透過支援 Discord 或專案儲存庫至少提前 30 天公告，並透過更新「最後更新」日期反映。在變更之後繼續使用 bot，即表示你接受修訂後的條款。

10）終止

若違反這些條款、法律要求，或出於安全與保安考量，我們可能會暫停或移除存取權。
你可以隨時移除 TomoriBot。建議在移除之前先執行 /nuke，因為否則 Server 的資料會被保留，讓設定在重新邀請之後仍然存在。

11）免責聲明與責任

本服務以「AS IS」與「AS AVAILABLE」提供，不附任何形式的保證。我們排除對可商用性、特定用途適用性、未侵權與不中斷可用性的默示保證。
我們以加密形式靜態儲存憑證、對資料庫連線使用帶憑證驗證的 TLS，並將資料庫存取限制在 bot 的執行環境與具備基礎設施存取權的操作人員。沒有系統是完全安全的，我們無法保證能防範所有威脅、入侵或未經授權的存取。
在法律允許的最大範圍內，我們不對下列事項負責：
- 間接、附帶、衍生或懲罰性損害
- 第三方 provider 或使用者的行為
- TomoriBot 所儲存任何資料（包括 API 金鑰、記憶、人格與設定）的未經授權存取、遭竊、損毀或遺失
- 除我們有重大過失或故意不當行為的情況外，任何損害
我們的總責任上限為下列較大者：(a) 你就本服務支付給我們的金額（通常為 0 美元；自願捐款不是服務的對價），或 (b) 所有請求合計 10 美元。
使用託管的 TomoriBot 服務，即表示你接受這些風險。如果你對此感到不安，可以考慮從開源儲存庫自架 TomoriBot，在那裡你對資料儲存、加密與安全實務保有完整控制。
這些條款中的任何內容，都不限制依適用於你的法律所不能限制的權利。

12）檢舉與聯絡

若有問題、濫用檢舉、安全檢舉，或檢舉 TomoriBot 持有低於適用最低年齡者的資料，請寄信到 [email protected]，或到官方 TomoriBot 支援 Discord 伺服器找我們。
涉及個人資料或安全漏洞的任何事情，請使用電子郵件或私訊，不要用公開的 GitHub issue。