服务条款

关于这份翻译： 本页是英文版服务条款的翻译，仅为方便阅读而提供，内容以英文版为准。若本页与英文版有任何不一致，一律以英文版为准。

最后更新：2026-09-12

设置或使用 TomoriBot，即表示你接受这些条款以及 Discord 的服务条款与社区准则。这些条款适用于 Discord 上官方托管的 TomoriBot 实例。如果你从 TomoriBot 的开源仓库运行自己的副本，则不受这些条款约束；你的使用改由 LICENSE 里的 AGPLv3 许可管理，自部署环境中的数据处置完全由你掌控。

1) 术语定义

为清晰起见，本文件通篇使用以下术语：

Server：部署了 TomoriBot 的 Discord 服务器或社群
Memories：通过指令教给 TomoriBot 的事实或信息，或它通过 remember_this_fact 函数工具自学到的这类事实
Persona/Preset：可配置的性格与行为画像，会改变 TomoriBot 的回复方式
Provider：你配置 TomoriBot 使用的第三方 AI 或搜索服务（例如 Google、NovelAI、OpenRouter、Brave Search）
Hosted Instance：作为 Discord 公开 bot 维护的官方 TomoriBot 服务，区别于自部署的副本
API Key：你提供用来把 TomoriBot 连接到你所选 Provider 的认证凭据
Trigger：导致 TomoriBot 使用你配置的提供方在某个 Discord 文字频道里生成回复的事件，例如：提及 bot、回复它的消息、使用需要 AI 或搜索处理的斜杠指令，或者在开启自动回复的频道里发消息。Trigger 会消耗你提供方账户的 API 额度或词元。
Server Manager：有权为某个 Server 配置 TomoriBot 的成员，例如运行 /setup 的那位成员

2) 服务范围

TomoriBot 是一个 AI 驱动的聊天机器人，通过你配置的外部 Provider 回应 Discord 交互。
出于维护、安全或法律原因，我们可以随时更改、暂停或终止 TomoriBot 的某些功能。

3) 谁接受什么

Server Manager 在完成 /setup 时代表该 Server 接受这些条款，并在那里确认自己已阅读隐私政策，且会把这些信息提供给该 Server 的成员。
Server Manager 不能代表其他成员接受这些条款，也不对任何其他成员的年龄或行为作出担保。每位成员通过与 TomoriBot 交互，为自己接受这些条款。
成员可以随时用 /legal terms-of-service 和 /legal privacy-policy 阅读现行文件。
Server Manager 有责任告知成员 TomoriBot 已安装以及它如何处理消息，并有责任使用可用的频道与身份组控制手段，限制 TomoriBot 读取消息的范围。

4) 你的责任

不要用 TomoriBot 生成违法、有害或平台不允许的内容，也不要用于骚扰或未经授权的访问尝试。
你必须达到 Discord 在你所在国家要求的最低年龄（至少 13 岁）才能使用 TomoriBot。使用本服务即表示你声明自己符合这一年龄要求。
你仍需对你提供的内容负责（消息、记忆、人格数据、上传文件）。请确保你有权分享这些内容，并避免放入你不想让所配置的 Provider 处理的敏感数据。
请遵守速率限制，不要进行会拖垮服务的刷屏或滥用行为。

5) 年龄限制内容

会产生成人内容的功能默认关闭，必须由 Server Manager 有意开启。
开启这些功能的 Server Manager 确认自己已满 18 岁，并确认相关内容只会出现在 Discord 标记为年龄限制的频道里，这类频道仅成年人可访问。
被 Discord 社区准则或法律禁止的内容，无论任何设置、频道标记或年龄确认如何，依然被禁止。
如果这些功能看起来正在触达未成年人或正在产生被禁止的内容，我们可以为某个 Server 禁用它们，或者完全移除访问权限。

6) 第三方 Provider 与模型

你可以把 TomoriBot 连接到外部 Provider（例如 Anthropic、Google Gemini、OpenAI/OpenRouter、NovelAI、Brave Search）。它们的条款、隐私政策、安全过滤和计费适用于你通过它们发送的任何内容。
接受这些条款只涵盖 TomoriBot。它不代表你接受任何 Provider 的条款，也不免除你对那些条款的责任。在把所选 Provider 配置给 TomoriBot 之前，请先阅读它的条款。
TomoriBot 与 Discord 或上述任何 Provider 均无隶属关系，也未获得它们的背书或赞助。我们是通过它们的 API 集成的独立服务。
我们无法控制这些 Provider 的行为、数据保留或安全政策。
AI 生成的内容即使经过安全过滤，也可能不准确、有偏见或不恰当。TomoriBot 不会核实或背书 AI 的输出。

7) API 密钥与计费

如果你提供 AI 或搜索提供方的 API 密钥，即表示你授权 TomoriBot 存储并使用它们来完成你的请求。所有提供的密钥都加密静态存储。
你只能提供你在法律上有权使用的 API 密钥。这指的是直接通过你自己的账户从提供方获取的密钥，或者账户持有人明确授权你使用的密钥。以下情况严格禁止：
- 被盗、泄露或已失陷的 API 密钥
- 从未经授权的第三方或黑市购买的密钥
- 违反提供方服务条款而共享的密钥
你对你提供的 API 密钥的合法性承担全部法律责任。
我们只会用你的 API 密钥来处理你与 TomoriBot 的明确交互。我们不会汇集 API 密钥，不会用你的密钥处理其他用户的请求，也不会把它们用于测试、开发、分析或任何除完成你和你的服务器成员对 TomoriBot 的直接请求之外的目的。
由与你 API 密钥相关的每次 TomoriBot Trigger 所产生的所有提供方侧费用和账户用量，都由你负责。请留意你的 API 密钥后台的用量与账单。/tool estimate cost 指令可以给出每次触发的粗略费用估计。
我们建议使用只带最低必要权限的 API 密钥，并在提供方支持时启用速率限制和支出上限。

8) 数据处置

收集的数据、保留期和使用目的见隐私政策。
你可以用该文件中列出的指令导出或删除你的数据。/personal nuke 会删除你在每个 Server 上的个人数据；/nuke 会删除某个 Server 的数据，且仅限 Server Manager 使用。
Server 拥有的内容，例如服务器记忆和上传的文档，会在个人删除之后继续保留，只是去除你的署名。请让 Server Manager 用 /memories 删除具体条目。
有些运营记录可能会在其声明的保留期内继续存在，或在法律要求或出于安全需要时保留更久。

9) 可用性、支持与变更

不保证服务可用性。故障、维护或速率限制都可能中断回复。
我们可以随时更新这些条款。重大变更会至少提前 30 天通过支持 Discord 或项目仓库公布，并会通过更新「最后更新」日期来体现。变更之后继续使用 bot 即表示你接受修订后的条款。

10) 终止

对于违反这些条款、法律要求或安全与保障方面的顾虑，我们可以暂停或移除访问权限。
你可以随时移除 TomoriBot。移除前请考虑运行 /nuke，因为否则 Server 的数据会被保留，以便配置在重新邀请后仍然存在。

11) 免责声明与责任

本服务按「AS IS」和「AS AVAILABLE」提供，不附带任何形式的保证。我们否认关于适销性、特定用途适用性、不侵权和不间断可用性的默示保证。
我们对凭据进行静态加密，数据库连接使用带证书校验的 TLS，并把数据库访问限制在 bot 的运行时以及具备基础设施访问权限的运维人员。没有任何系统是完全安全的，我们也无法保证能防范所有威胁、入侵或未经授权的访问。
在法律允许的最大范围内，我们不对以下情况负责：
- 间接、附带、后果性或惩罚性损害
- 第三方提供方或用户的行为
- 对 TomoriBot 存储的任何数据（包括 API 密钥、记忆、人格和配置）的未经授权访问、窃取、损坏或丢失
- 除我们存在重大过失或故意不当行为之外的任何损害
我们的全部责任上限为以下两者中的较高者：(a) 你就本服务向我们支付的金额（通常是 0 美元；自愿捐赠不是服务对价），或 (b) 所有索赔合计 10 美元。
使用托管的 TomoriBot 服务，即表示你接受这些风险。如果这些风险让你不安，请考虑从开源仓库自部署 TomoriBot，那里由你完全掌控数据存储、加密和安全实践。
本条款中的任何内容都不限制在你所适用的法律下不可被限制的权利。

12) 举报与联系方式

对于疑问、滥用举报、安全报告，或者关于 TomoriBot 持有某个低于适用最低年龄的人的数据的报告，请发邮件到 [email protected]，或者到官方 TomoriBot 支持 Discord 服务器找我们。
涉及个人数据或安全漏洞的任何事情，请使用邮件或私信，而不要开公开的 GitHub issue。